© Disney a tutto spiano
Dopo la rilettura delle due meravigliose storie pubblicate su questo volume, vi propongo un piccolo
Supplemento di indagine
(occhio alla seconda e terza vignetta)
Fumetti classici, italiani e non: dalla fine dell'Ottocento al 1970 circa. O anche più recenti, perché la "classicità" è soprattutto una categoria estetica.
Basta questo confronto per vedere che i colori dell'edizione RCS fanno veramente pena...
RispondiEliminaDa queste immagini sembrerebbe che la traduzione sia più fedele rispetto alla vecchia versione. Peccato però per la colorazione, lasciarle in b/n non sarebbe stato male (e sarebbe costato di meno, oltretutto)
RispondiElimina