tag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post4362177691088136509..comments2023-04-15T12:29:48.700+02:00Comments on Fumetti classici: Topolino - terza parte (arriva Pippo!)Donaldhttp://www.blogger.com/profile/10907480635965995759noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-65539151234534408342010-02-26T12:36:29.450+01:002010-02-26T12:36:29.450+01:00Grazie a te per seguirmi, Paolo.
Micchi Topolino (...Grazie a te per seguirmi, Paolo.<br />Micchi Topolino (ma vado a memoria, non sono... in sede) mi pare sia qualcosa che ha a che fare coi libri illustrati. Comunque resto della mia idea: prima dei famosi fumetti apocrifi del "Popolo di Roma" (1930) e delle strisce di Iwerks pubblicate su "La Gazzetta del Popolo", non ci sono altro che gli shorts cinematografici. E se la Pittaluga li pubblicizza, sempre nel 1930, col nome di Topolino, direi si possa inferire che fu quella Casa di distribuzione e produzione a battezzare Mickey col nome italiano. Di nuovo: se qualche illustre filologo disneyano ci segue, che intervenga!<br />Dippy/Pippo? Ottima idea, sono d'accordo. E, in questo caso, penso proprio che il merito del nome sia della redazione nerbiniana. Interessante il fatto che, da noi, il personaggio abbia già il suo nome definitivo, mentre negli USA bisogna attendere Art Babbit e il suo grande (e profondamente modificato) Goofy.Donaldhttps://www.blogger.com/profile/10907480635965995759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-48129831186463223682010-02-26T10:56:32.891+01:002010-02-26T10:56:32.891+01:00Grazie Donald.
Mi ricordo di aver visto da qualche...Grazie Donald.<br />Mi ricordo di aver visto da qualche parte la traduzione di una tavola domenicale con l'intestazione "La storia di Micchi Topolino". "Micchi Topolino" e' un meta' traduzione/meta' calco di Mickey Mouse: che "Topolino" venga da li'? E ancora trovo interessante sapere che il nome "Pippo" sia stato usato fin dall'inizio: forse per assonanza con "Dippy Dawg"?paolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-64717883958490191662010-02-25T17:08:49.318+01:002010-02-25T17:08:49.318+01:00complimenti per il lavoro, comunque l' italia ...complimenti per il lavoro, comunque l' italia conserva il primato per la prima storia lunga di paperinoragno62https://www.blogger.com/profile/16723531482411218812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-12822272664353687822010-02-25T16:30:20.845+01:002010-02-25T16:30:20.845+01:00E' d'altronde vero, se è questo che volevi...E' d'altronde vero, se è questo che volevi sapere, che all'inizio, qualche volta, Topolino è chiamato, in casa Nerbini e altrove, anche Mickey. Ma, sostanzialmente, è Topolino da subito. Bisognerebbe fare una ricerca approfondita sui settimanali di spettacolo della fine anni Venti, ma purtroppo non ne ho il tempo...Donaldhttps://www.blogger.com/profile/10907480635965995759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-69630872269531889082010-02-25T11:18:40.968+01:002010-02-25T11:18:40.968+01:00@ Paolo:
come ho scritto nell'altro post, il n...@ Paolo:<br />come ho scritto nell'altro post, il nome "Topolino" è sicuramente dovuto a qualche impiegato della Pittaluga, la casa cinematografica che distribuiva in Italia, già prima del 1930, i cortometraggi di Mickey Mouse: ho anche pubblicato una bella pagina di pubblicità. Per Pippo, invece, la cosa è diversa. Il personaggio appare, in pratica, solo nel settembre 1932 (negli USA): il cortometraggio, presumibilmente, sarà arrivato in Italia qualche mese dopo. Quindi è stato probabilmente un "nerbiniano", nel marzo/aprile del 1933, a battezzare il Dippy Dawg delle tavole domenicali col nome di Pippo... Se qualche filologo disneyano ci legge, intervenga!<br />CiaoDonaldhttps://www.blogger.com/profile/10907480635965995759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-66379474724943053972010-02-25T10:06:11.113+01:002010-02-25T10:06:11.113+01:00Vorrei togliermi un'altra curiosita': quan...Vorrei togliermi un'altra curiosita': quando sono comparsi per la prima volta i nomi di "Topolino" e "Pippo"? Mi sembra di capire che siano stati usati fin dall'inizio, e' cosi'?paolonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-20179891729446590682010-02-25T08:48:24.077+01:002010-02-25T08:48:24.077+01:00@ Giovanni:
ti risponderei al volo di sì, ma consu...@ Giovanni:<br />ti risponderei al volo di sì, ma consultando ben bene il fondamentale "Disney comics" di Alberto Becattini, il primato ce lo giochiamo ai punti con la Gran Bretagna: il secondo "Mickey Mouse Annual", infatti, uscito nel '32, era illustrato dall'inglese Wilfred Haughton. La cosa è analoga per quanto riguarda le storie "lunghe", avventurose, a fumetti: sempre Haughton disegna, nel 1937, "The Defective Agency", per il "Mickey Mouse Weekly": "Paperino e il mistero di Marte", infatti, di Federico Pedrocchi", inizia sul n. 1 di "Paperino" il 30 dicembre di quell'anno...Donaldhttps://www.blogger.com/profile/10907480635965995759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-64882832180740550012010-02-24T23:22:58.643+01:002010-02-24T23:22:58.643+01:00domanda: ma l'italia è sta la prima nazione a ...domanda: ma l'italia è sta la prima nazione a realizzare fumetti coi personaggi disney "autorizzati" dalla casa madre americana?<br />in ogni caso complimenti per il blog...<br /><br />giovanniAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-78973322883926283022010-02-23T21:53:08.899+01:002010-02-23T21:53:08.899+01:00GRAZIE, Claudio! Brutta svista, ma giusta punizion...GRAZIE, Claudio! Brutta svista, ma giusta punizione, per uno che vuol fare tanto il saputello!<br />Ti scrivo in privato.Donaldhttps://www.blogger.com/profile/10907480635965995759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359273363834884524.post-32495668019230238282010-02-23T18:07:24.006+01:002010-02-23T18:07:24.006+01:00Leonardo, se ti riferisci alla prima apparizione d...Leonardo, se ti riferisci alla prima apparizione di Pippo in Italia (su TOPOLINO, appunto), essa non è sul n.18, ma sul n.17Claudio Ghttp://www.collezionismofumetti.comnoreply@blogger.com